2012

Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2012                                                        5

Inhalt

Vorwort der Herausgeber ................................................................................      9

Plenarvorträge der Jahrestagung der Gesellschaft ungarischer

Germanisten (GuG) am Institut für Germanistik der Universität

Szeged mit dem Titel „Germanistik nach der Jahrtausendwende”

(1.-2. Juni 2012)

Wolfgang Hackl (Innsbruck): Perspektiven der literaturwissenschaftlichen

Zeitschriftenforschung am Beispiel der österreichischen

Zeitschriftenlandschaft ................................................................................         13

Heinz-Helmut Lüger (Koblenz-Landau): Journalistisches Kommentieren

gestern und heute ........................................................................................        33

„Soziale/Gesellschaftliche Rollen” in der Literatur

Kristina Bieber (Dresden): Gesellschaftliche Theatralität

in den Romanen Theodor Fontanes. Eine exemplarische Re-Lektüre .......          61

Robert Forkel (Halle-Wittenberg): Autorität in der Erinnerungskultur.

Zur narrativen Konstruktion sozialer Rollen im Medium der Literatur ......         85

Ulrike Koch (Wien): „Ni un corps de femme – ni un corps d’homme” –

Die Herstellung des Geschlechts und das Leben im Dazwischen

in Tahar Ben Jellouns „L ’enfant de sable” und „La nuit sacrée” ............                    105

„Soziale/Gesellschaftliche Rollen” in der Sprachwissenschaft

Kirsten Sobotta (Magdeburg): Identitätskonstruktion und

Rollenerwartung in Tagebuchaufzeichnungen der Helene Hildebrandt

aus den Jahren 1888/89 – eine pragmalinguistische Analyse..................             125

Katalin Horváth (Budapest): Funktionale Faktoren bei der Wahl von

epistemischen Adjektivengegenüber Satzadverbien im Deutschen.........             145

Orsolya Rauzs (Szeged): Aspekte der Negation in der linguistischen

Literatur des letzten Jahrzehnts: neue Thesen, alte Probleme,

weitere Forschungsdesiderate ...................................................................           165

6                                                              Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2012

Die gesellschaftliche Rolle/Soziale Rollen im Fremdsprachenunterricht

Andrea Bicsár (Wien): Kribbeln im Bauch: Emotionen im Deutschen

als Fremdsprache. Eine empirische Studie ...............................................           179

Zoltán Csörgô (Budapest): Getrennt durch die gemeinsame Sprache.

Der plurizentrische Ansatz im DaF-Unterricht........................................             205

Rezensionen

Barkhoff, Jürgen; Heffernan, Valerie (Hrsg.): Schweiz schreiben:

Zur Konstruktion und Dekonstruktion des Mythos Schweiz

in der Gegenwartsliteratur. Berlin et al.: De Gruyter, 2010. 321 S.

(Eszter Pabis) ............................................................................................           225

Bohus`´ová, Zuzana; Hut’ková, Anita; Malgorzewicz, Anna; Szczek,

Joanna (Hrsg.): Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge 4.

Dresden-Wroclaw: ATUT-Neisse Verlag, 2011. 201 S.

(Krisztina Mujzer-Varga)...........................................................................             229

Erb, Maria (Hg.), in Zusammenarbeit mit Heinrich J. Dingeldein:

Ungarndeutscher Sprachatlas (UDSA). Südungarn.

Zweiter Halbband. Budapest: ELTE Germanistisches Institut,

2012. 459 S. (Márta Müller) .....................................................................            233

Feld-Knapp, Ilona (Hrsg.): Beruf und Berufung. Fremdsprachenlehrer

in Ungarn. Typotex Kiadó. Eötvös-József-Collegium Budapest,

2012. 361 S. (Ellen Tichy).........................................................................             236

Fenyves, Miklós; Kerekes, Amália; Kovács, Bálint;

Orosz, Magdolna (Hrsg.): Habsburg bewegt. Topographien

der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, Frankfurt a. M.:

Peter Lang (= Budapester Studien zur Literaturwissenschaft 17),

2013. 293 S. (Karl Katschthaler)..............................................................             239

Foschi Albert, Marina / Hepp, Marianne / Neuland, Eva / Dalmas, Martine

(Hrsg.): Text und Stil im Kulturvergleich. Pisaner Fachtagung

2009 zu interkulturellen Wegen Germanistischer Kooperation

(Hrsg. von). Iudicium. München, 2010. 529 S. (Ilona Feld-Knapp)........              243

Gombocz, Eszter: Kontrastive Wortfamilienanalyse Deutsch-Ungarisch.

Wortfamilien unter didaktischem und lexikographischem Aspekt

(Arbeitspapiere und Materialien zur deutschen Sprache, Band 44).

Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2013. 254 S.

+ CD-Rom. (Julia Haussmann) ................................................................             247