Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2024, S. 152–161.

 

„Die Hölle erkennen wir immer erst rückblickend.“ Hölle und Geschichte in Robert Menasses „Die Vertreibung aus der Hölle“

 

Gyula Tóth ORCID iD icon 16x16

 

Universität Szeged

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

DOI: https://doi.org/10.69962/JUG.2025.10

 letolt

creative commons1

 

Abstract:

 

In the 21st century hell is closer to us than ever before: the countless wars, climate disasters, unsupervised technological progress and economic instability have taken their toll on our world, creating a landscape worthy of being called „hell on earth‟. Robert Menasse guides the reader through the all-too-familiar hells of human history, drawing parallels between the life of the Jewish scholar Menasse ben Israel, who lived at the time of the Spanish Inquisition, and that of his descendant, Viktor Abravel, who was born on the day the Austrian State Treaty was signed (1955). The paper aims to thematize how Hell is evoked in Robert Menasse’s unusual historical novel, while also analyzing how certain elements of the literary representation of hell (and the epic katabasis) appear in the novel.

 

Keywords:

historical novel, hell, underworld, Katabasis, Chronotope, Bakhtin

 

References:

 

Bachtin, Michail M. (2008): Chronotopos [1937–1938/1975]. Berlin: Suhrkamp.

Blumenberg, Hans (1971): Wirklichkeitsbegriff und Wirkungspotential des Mythos. In: Fuhrmann, Manfred (Hg.): Terror und Spiel – Probleme der Mythenrezeption (= Poetik Und Hermeneutik 4). München: Fink, S. 11–66.

Falconer, Rachel (2005): Hell in Contemporary Literature. Western Descent Narratives since 1945. Edinburgh: Edinburgh University Press. https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748617630.001.0001.

Falconer, Rachel (2010): Heterochronic Representations of the Fall: Bakhtin, Milton, DeLillo. In: Bemong, Nele/Borghart, Peter/Dobbeleer, de Michel/Demoen, Kristoffel/Temmerman, de Koen/Keunen, Bart (Hg.): Bakhtin’s Theory of the Literary Chronotope: Reflections, Applications, Perspectives. Gent: Academia Press, S. 111–131.

Menasse, Robert (2001a): Die Vertreibung aus der Hölle. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.

Menasse, Robert (2001b): Die Tragik und die Lächerlichkeit. Robert Menasse im Gespräch über seinen vierten Roman „Die Vertreibung aus der Hölle“. https://www.derstandard.at/story/654509/die-tragik-und-die-laecherlichkeit (letzter Zugriff: 24.05.2025).

Menasse, Robert (2002a): Die Lehre des Rabbi. In: Friedrich-Hölderlin-Preis. Reden zur Preisverleihung am 7. Juni 2002. Bad Homburg: Magistrat der Stadt Bad Homburg v.d. Höhe / Stiftung Cläre Jannsen.

Menasse, Robert (2002b): Wenn die Geschichte mit dem Fuß aufstampft. Robert Menasse über die Prägekraft des Mauerfalls und der Geschichte, über Antisemitismus, Aufklärung und neue Projekte. https://web.archive.org/web/20211017183310/https://www.freitag.de/ autoren/der-freitag/wenn-die-geschichte-mit-dem-fuss-aufstampft (vgl. auch: https://www. freitag.de/autoren/der-freitag/wenn-die-geschichte-mit-dem-fuss-aufstampft) (letzter Zugriff: 30.08.2025).

Ment, Astrida (2007): Die Wiederholbarkeit des Unwiederholbaren. In: Schörkhuber, Eva (Hg.): Was einmal wirklich war. Zum Werk von Robert Menasse. Wien: Sonderzahl, S. 83–110.

Morson, Gary Saul (1994): Narrative and Freedom. The Shadows of Time. New Haven & London: Yale University Press.

Morson, Gary Saul/Emerson, Caryl (1990): Mikhail Bakhtin. Creation of a Prosaics. Stanford: Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9780804765961.

Platthaus, Isabel (2004): Höllenfahrten. Die epische katábasis und die Unterwelten der Moderne. München: Wilhelm Fink.