Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2025, 114-128.

 

Pragmatische Funktionen des Schweigens in Max Frischs „Homo Faber“

 

Alma Halidović ORCID iD icon 16x16 / Zerina Brkić ORCID iD icon 16x16

 

Universität Tuzla

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! / Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

DOI: https://doi.org/10.69962/JUG.2026.7

 letolt

creative commons1

 

Abstract

This article analyses silence in Max Frisch’s novel „Homo Faber“ from the perspective of linguistic pragmatics. Drawing on Wolfgang Stadler’s (2010) classification, silence is categorised according to acts of silence, phases of silence and silence accompanying action. The study confirms that silence is not an absence of language; it articulates rejection, distance, indifference and other attitudes or emotions. Stadler’s typology makes it possible to depict the characters’ silence in the novel through its categorisation. The results show that Walter Faber’s silence is to be interpreted as a sign of disrupted communication or as a loss of control over certain aspects of his life.

Keywords

Silence, a pragmalinguistic perspective, the act of silence, a phase of silence, silence accompanying action, „Homo Faber“, a typology of silence

 

References

Al-Jahdhami, Abdullah Salim (2018): Revisiting the perception of silence in linguistics. In: International Journal of Applied Linguistics and English Literature 7(6), S. 182–188. https://doi.org/10.24297/jal.v9i0.7899.

Angehrn, Emil (2018): Vom Sinn des Schweigens. In: Schmusch, R./Ullmann, J. (Hg.): stille / musik. Büdingen: PFAU-Verlag, S. 73–84.

Assmann, Aleida (2013): Formen des Schweigens. In: Assmann, A./Assmann, J. (Hg.): Schweigen. Archäologie der literarischen Kommunikation. München: Fink, S. 11–32. https://doi.org/10.30965/9783846755426_004.

Beck, Rose Marie (2015): Schweigen als Praxis – Praktiken des Schweigens. In: Dobstadt, M./Fandrych, Ch./Riedner, R. (Hg.): Linguistik und Kulturwissenschaft. Zu ihrem Verhältnis aus der Perspektive des Faches Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und anderer Disziplinen. Frankfurt a. M.: Peter Lang, S. 251–271.

Bellebaum, Alfred (1992): Schweigen und Verschweigen. Bedeutungen und Erscheinungsvielfalt einer Kommunikationsform. Opladen: Westdeutscher Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-322-94135-0.

Dorfles, Gillo (1992): Die kreative Stille. In: Kamper, D./Wulf, Ch. (Hg.): Schweigen – Unterbrechung und Grenze der menschlichen Wirklichkeit. Berlin: Dietrich Reimer, S. 23–26.

Ehrhardt, Claus/Heringer, Hans Jürgen (2011): Pragmatik. Paderborn: Fink. https://doi.org/10.36198/9783838534800.

Ephratt, Michal (2008a): The functions of silence. In: Journal of Pragmatics 40, S. 1909–1938. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.03.009.

Ephratt, Michal (2008b): Linguistic, paralinguistic and extralinguistic speech and silence. In: Journal of Pragmatics 40, S. 2286–2307. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.03.006.

Frisch, Max (1997): Homo Faber. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.

Hentschel, Elke/Weydt, Harald (2013): Handbuch der deutschen Grammatik. Berlin/Boston: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110312973.

Jaworski, Adam (1993): The Power of Silence: Social and Pragmatic Perspectives. Newbury Park/London: Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781483325460.

Kamper, Dietmar/Wulf, Christoph (Hg.) (1992): Schweigen – Unterbrechung und Grenze der menschlichen Wirklichkeit. Berlin: Dietrich Reimer.

Kurzon, Dennis (2007): Towards a typology of silence. In: Journal of Pragmatics 39, S. 1673–1688. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2007.07.003.

Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R. (2004): Studienbuch Linguistik. Erweiterte Auflage. Tübingen: Niemeyer. https://doi.org/10.1515/9783110914825.

Meibauer, Jörg/Demske, Ulrike/Geilfuß-Wolfgang, Jochen/Pafel, Jürgen/Ramers, Karl Heinz/ Rothweiler, Monika/Steinbach, Markus (2015): Einführung in die germanistische Linguistik. Stuttgart/Weimar: J. B. Metzler. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05424-1.

Oskaar, Els (2001): Pragmatische Aspekte des Schweigens. Interkulturelle Betrachtungen. In: Burkhardt, A./Cherubim, D. (Hg.): Sprache im Leben der Zeit. Beiträge zur Theorie, Analyse und Kritik der deutschen Sprache in Vergangenheit und Gegenwart. Tübingen: Max Niemeyer. https://doi.org/10.1515/9783110917444.401.

Sass, Hartmut von (2013): Topographien des Schweigens. Einleitende Bemerkungen. In: Sass, H. von (Hg.): Stille Tropen. Zur Rhetorik und Grammatik des Schweigens. Freiburg: Karl Alber.

Schmitz, Ulrich (1990): Beredtes Schweigen – Zur sprachlichen Fülle der Leere. Über Grenzen der Sprachwissenschaft. Oldenburg: Univ.-Verlag Rhein-Ruhr.

Stadler, Wolfgang (2010): Pragmatik des Schweigens. Schweigeakte, Schweigephasen und handlungsbegleitendes Schweigen im Russischen. Frankfurt a. M.: Peter Lang.

Stadler, Wolfgang (2020): Silence revisited oder Продолжим о молчании [Fortsetzung über das Schweigen] – Schweigen aus sprachwissenschaftlicher Sicht (mit russischen Beispielen). In: An den Rändern der Sprache. (= Kieler Forschungen zur Sprachwissenschaft 12).

Ulsamer-Weiland, Fleur (2002): Linguistik des Schweigens. Eine Kulturgeschichte des kommunikativen Schweigens. Frankfurt a. M.: Peter Lang.

Watzlawick, Paul/Beavin, Janet H./Jackson, Don D. (1985): Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. Bern: Huber.

Wulf, Christoph (1992): Präsenz des Schweigens. In: Kamper, D./Wulf, Ch. (Hg.): Schweigen – Unterbrechung und Grenze der menschlichen Wirklichkeit. Berlin: Dietrich Reimer.